- Sergey Malaykin
Нейминг названия? Разработка нейминга? Нейминг слова? Создание нейминга?
В Яндексе > 1500 запросов в месяц по этим ключевым фразам. То есть, многие так говорят. Но можно ли так говорить?
Так говорить нельзя. Нейминг — это обозначение процесса (как пилинг, например). Слово naming в переводе на русский означает разработка названия. Таким образом, разработка нейминга — это разработка разработки названия. Масло масляное. Создание нейминга — это создание разработки названия. Полная чушь.
Правильно говорить так: — разработка названия; — нейминг;
— создание слова.
Пожалуйста, если вы зашли сюда по этим ключевым словам, не говорите так больше.